Định dạng MKV (Matroska) có thể chứa số lượng không giới hạn các bản nhạc video, âm thanh và phụ đề trong một tệp duy nhất, rất lý tưởng cho phim ảnh.
Công dụng phổ biến
Lưu trữ phim với nhiều ngôn ngữ âm thanh khác nhau
Lưu trữ video có phụ đề và chương.
Bảo tồn video chất lượng cao
MKV Câu hỏi thường gặp về chuyển đổi
Tập tin video MKV là gì?
+
MKV là một tập tin chứa video chứa một hoặc nhiều dòng video, nhạc và phụ đề tùy chọn. Các tập tin chứa khác nhau hỗ trợ các codec khác nhau, vì vậy sự tương thích phụ thuộc vào cả bộ phận bọc và nội dung bên trong.
Tập tin MKV của Matroska chứa gì?
+
Một dòng có thể mở rộng. Matroska lưu mỗi dòng như một yếu tố độc lập với siêu dữ liệu riêng của nó, vì vậy MKV không có ý tưởng cố định về số lượng các đoạn âm thanh, đoạn phụ đề, chương hay phụ lục nó được phép mang. Chi phí là một thiết bị mục đích chung không thể giả định bất cứ điều gì về nội dung, đó là lý do tại sao các trình chơi phần cứng lại chọn lọc hơn phần mềm máy tính. MKV là Matroska, một container mở được thiết kế vào năm 2002 với không giới hạn giấy phép và không giới hạn về những gì nó có thể chứa.
Tại sao công cụ nén mặc định là MKV?
+
Bởi vì nó giữ tất cả những gì đĩa chứa mà không cần phải vứt bỏ bất cứ thứ gì — mọi ngôn ngữ âm thanh, mọi đoạn phụ đề, danh sách chương — trong một tập tin. Đó là mặc định đúng khi mục tiêu là một bản sao chính xác của bản gốc, và sai khi tập tin phải được chơi trên một thiết bị chỉ hiểu một định dạng truyền. MKV là một dạng tập tin lưu trữ được lựa chọn bởi vì nó lưu trữ các đoạn âm thanh không giới hạn, phụ đề mềm, dấu chấm chương và hình ảnh bìa trong một tập tin.
Tại sao trình duyệt của tôi không chơi tập tin MKV?
+
Trình duyệt cung cấp các bộ giải mã cho một danh sách ngắn các định dạng, và MKV không nằm trong đó — vì giấy phép, vì codec mà nó cho phép, hoặc đơn giản là vì tuổi của nó. Tập tin không bị hỏng và một trình phát trên máy tính sẽ mở nó, nhưng không có gì bạn làm với trang sẽ khiến trình duyệt vẽ nó. Thay đổi thành một hộp chứa bản địa mạng là con đường duy nhất đáng tin cậy để chơi trong dòng. MKV gần như không có hỗ trợ phần cứng bản địa - điện thoại, trình duyệt và TV thường cần VLC hoặc remux trước khi chúng sẽ chơi nó.
Tại sao MKV chơi nhịp chậm hoặc chạy nóng trên máy cũ?
+
Bởi vì nó đang được giải mã trong phần mềm. Các bộ giải mã video phần cứng chỉ bao gồm một danh sách định dạng cố định, và MKV nằm ngoài danh sách trên hầu hết các thiết bị, vì vậy mỗi khung được CPU tái tạo thay thế. Trên máy tính bảng hiện tại, nó chỉ là một sự lãng phí; trên điện thoại, máy tính xách tay cũ hay TV thông minh, nó xuất hiện như khung bị rơi, tiếng động quạt và tiêu thụ pin. Thay đổi sang định dạng hỗ trợ phần cứng sẽ loại bỏ hoàn toàn vấn đề này. MKV là codec-agnostic: H.264, HEVC, VP9 và AV1 video ngồi hạnh phúc bên cạnh AAC, FLAC, Opus, DTS hoặc Dolby audio trong cùng một tập tin.
Có thể chọn phụ đề bên trong MKV hay phải ghi vào hình ảnh?
+
Có thể chọn, nếu chúng được thêm đúng cách. MKV mang phụ đề như dòng riêng của nó bên cạnh đoạn phim, vì vậy người xem có thể thay đổi ngôn ngữ, tắt chúng, hoặc thay đổi kiểu dáng chúng trong trình phát hỗ trợ nó. Tiêu đề ghi trong cũng có thể — chúng chỉ là các điểm ảnh trong khung — nhưng chúng là vĩnh viễn, và hiếm khi có lý do để chọn chúng khi bộ chứa hỗ trợ những thứ thật.
Có thể một tập tin MKV chứa nhiều đoạn âm thanh không?
+
Có — một bản phối âm tiếng gốc, một bản hát lại và một lời bình luận có thể nằm trong cùng một tập tin với người chơi chuyển đổi giữa chúng. Hai điều cần lưu ý: nhiều người chơi điện thoại và truyền hình chỉ trình bày ca khúc đầu tiên dù có nhiều ca khúc khác, và khi chuyển đổi sang định dạng không hỗ trợ đa ca khúc thực sự sẽ giữ một ca khúc và bỏ đi những ca khúc còn lại. Chọn ca khúc bạn muốn trước khi chuyển đổi, thay vì tìm ra sau đó ca khúc nào còn tồn tại.
MKV có giữ dấu phân chương không?
+
Nó có — các chương sống trong siêu dữ liệu chứa, vì vậy một bản ghi dài có thể được điều khiển theo phần thay vì kéo thanh tiến trình. Chúng sống sót sau khi được lồng lại vào định dạng nhận biết chương khác và bị ném xuống, âm thầm, bởi một định dạng không có chỗ để đặt chúng. Nếu các chương quan trọng, thì nên kiểm tra trước khi chọn định dạng xuất ra thay vì sau đó.
Tại sao phải chuyển đổi MKV sang định dạng video khác?
+
Chuyển MKV sang MP4 khi bạn cần chơi toàn cầu — trình duyệt web, thiết bị di động, TV thông minh và ứng dụng biên tập đều chơi MP4 bản địa. Chuyển sang WebM để nhúng web khi kích thước tập tin nhỏ hơn quan trọng. Chuyển sang MOV khi làm việc trong Final Cut hoặc các ống dẫn Apple bản địa khác.
Có phải chuyển đổi MKV mã hóa lại video không?
+
Khi codec nguồn bên trong MKV tương thích với mục tiêu chứa chúng ta remux mà không mã hóa lại (nhanh, không mất). Khi codec phải thay đổi (ví dụ HEVC sang H. 264) video sẽ được mã hóa lại — chậm hơn, với chi phí chất lượng nhỏ.
