MKV (Matroska) cheksiz video, audio va subtitrli treklarni bitta faylda saqlashi mumkin, bu filmlar uchun ideal.
Umumiy foydalanish
Filmlarni bir nechta audio tillarda saqlash
Videoni subtitrlar va boblar bilan arxivlash
Yuqori sifatli video saqlash
MKV Konversiya haqida tez-tez so'raladigan savollar
MKV видео файли нима?
+
MKV бир ёки кўпроқ видео оқим, аудио йўлак ва ихтиёрий субтитрларни сақлайдиган видео контейнердир. Ҳар хил контейнерлар турли кодекларни қўллаб-қувватлайди, шунинг учун мувофиқлик ҳам ўрам, ҳам ичида нима борлигига боғлиқ.
MKV файлга Matroska контейнери нимани беради?
+
Бу кенгайтириладиган бир. Matroska ҳар бир оқишни ўз метамаълумотлари билан мустақил элемент сифатида сақлайди, шунинг учун MKV қанча аудио йўлак, субтитр йўлаклари, бўлимлар ёки иловаларни олиб юришга рухсат берилиши ҳақида аниқ тасаввурга эга эмас. Бунинг қиймати умумий мақсадли қурилма мазмун ҳақида ҳеч нарсани ҳисобга ололмаслигидир, бунинг учун жиҳозли ўйинчилар бу ҳақда иш столи дастурларидан кўра кўпроқ танлов қиладилар. MKV Matroska, 2002 йилда лицензиялаш чекловлари ва сақлаш ҳажми чегарасисиз яратилган очиқ контейнердир.
Нима учун тарқатиш асбоблари MKV деб олдиндан белгиланган?
+
Чунки у дискдаги барча нарсани, яъни ҳар бир аудио тил, ҳар бир субтитр йўлаги, бўлимлар рўйхатини бир файлда сақлаб қолади. Бу мақсад оригинал нусхасини сақлаб қолиш бўлса, тўғри, файлни фақат етказиб бериш форматини тушунадиган қурилмада ўйнаш керак бўлса, хато. MKV архивлаш учун танланган контейнер, чунки у бир файлда чекланмаган аудио йўлакча, юмшоқ субтитрлар, бўлим белгилари ва қоплама суратларини сақлайди.
Нега браузерим MKV файлини тингламайди?
+
Браузерлар форматлар рўйхатини қисқартириш учун декодерларни жўнатади, MKV эса рўйхатда йўқ - лицензиялаш, кодеклар турлича бўлиши ёки фақатгина унинг ёши уни четга суриб қўяди. Файл бузилмаган ва иш столи плеери уни очиши мумкин, аммо саҳифага ҳеч қандай иш қилмасдан браузер уни кўрсата олмайди. Веб-табиий контейнерга айлантириш - бу инлайн ўйин учун ягона ишончли йўл. MKV деярли ўз-ўзидан жиҳозлар қўллаб-қувватланмайди - телефонлар, браузерлар ва телевизорлар одатда VLC ёки remux'га у ишга тушишидан олдин эҳтиёж сезади.
Нима учун MKV ўйини эски машиналарда титраб ёки тезлашиб кетмоқда?
+
Чунки у дастурий кодлашда коддан чиқарилган. Жарроҳлик видео кодловчилари фақатгина шакллар рўйхатини қамраб олади, MKV эса кўплаб қурилмаларда бу рўйхатдан ташқарида, шунинг учун ҳар бир кадр ўрнига CPU томонидан қайта тикланади. Ҳозирги иш столида бу фақат сарф-харажат; телефон, эски ноутбук ёки Smart TVда бу туширилган кадр, вентиль шовқини ва батарея қуввати сифатида намоён бўлади. Жарроҳлик қўллаб-қувватланадиган форматга айлантириш муаммони бутунлай бартараф этади. MKV кодек-агностик: H.264, HEVC, VP9 ва AV1 видеоси бир файлда AAC, FLAC, Opus, DTS ёки Dolby аудиоси билан биргаликда бахтли ўтиради.
MKV ичида субтитрлар танлаб олинадими ёки суратга ёзиладими?
+
Агар улар тўғри қўшилган бўлса, танлаб олиниши мумкин. MKV видео билан бирга субтитрларни ўз стримини олиб юради, шунинг учун томошабин тилларни алмаштириши, уларни ўчириб қўйиши ёки уларни қўллаб-қувватловчи плеерда қайта кўриб чиқиши мумкин. Ёзилган субтитрлар ҳам мумкин - улар кадрдаги фақат пикселлар - аммо улар доимийдир ва контейнер реал нарсани қўллаб-қувватлаганда уларни танлаш учун камдан-кам сабаб бор.
Бир MKV файлда кўплаб аудио йўлакчалар бўлиши мумкинми?
+
Ҳа - оригинал тилдаги микшер, дубляж ва шарҳлар барчаси бир файлда бўлиши мумкин ва ўйинчи улар орасидан ўтиб кетиши мумкин. Иккита огоҳлантириш: кўплаб телефон ва телевизор ўйинчилари фақат биринчи йўлакни кўрсатади, бироқ кўпроқ йўлак мавжуд, ва кўп йўлакли қўллаб-қувватлашсиз форматга айланиш бир йўлакни сақлаб қолади ва қолганини йўқотади. Ўтказиб юборишдан олдин хоҳлаган йўлакни танланг, кейин қайси йўлак сақланиб қолганини аниқлаш ўрнига.
MKV бўлим белгиларини сақлайдими?
+
У шундай — бўлимлар контейнер метамаълумотларида яшайди, шунинг учун узун ёзувни бориш чизиғини олиб ташлаш ўрнига бўлимлар бўйича ҳаракатлантириш мумкин. Улар бошқа бўлимларга мос форматга қайта ёзилганда сақланиб қолади ва уларни жойлаштиришга жойи йўқ бўлган форматга жимгина туширилади. Агар бўлимлар аҳамиятли бўлса, буни кейин эмас, балки чиқарилиш форматини танлашдан олдин текшириш керак.
Нима учун MKVни бошқа видео форматига айлантириш керак?
+
MKV'ни MP4'га айлантиринг, агар универсал ўйинга эҳтиёжингиз бўлса — веб браузерлар, мобил қурилмалар, Smart TV ва таҳрирлаш дастурлари MP4'ни ўз-ўзидан ўйнаши керак. WebM'га айлантиринг, агар вебда файл ҳажми кичик бўлса. Final Cut ёки бошқа Apple-национал қувурлар билан ишлашда MOV'га айлантиринг.
MKV конверсияси видеони қайта кодлайдими?
+
MKV даги манба кодеци мақсад контейнери билан мувофиқ бўлса, биз қайта кодлашсиз (тез, йўқотишсиз) ремукс қиламиз. Кодек ўзгариши керак бўлганда (масалан HEVC дан H.264 га) видео қайта кодланади — секинроқ, сифатни яхшилаш учун камроқ харажат билан.
