MKV একটি ভিডিও কনটেইনার যা এক বা একাধিক ভিডিও স্ট্রিম, অডিও ট্র্যাক এবং বৈকল্পিক সাবটাইটেল সংরক্ষণ করে। ভিন্ন ভিন্ন কনটেইনার ভিন্ন ভিন্ন কোডেক সমর্থন করে, তাই সামঞ্জস্যতা উভয় ওয়াপার এবং এর ভেতরে কি আছে তার উপর নির্ভর করে।
Matroska কন্টেইনার MKV ফাইলকে আসলে কি দেয়?
+
একটি বিস্তৃত একটি। Matroska প্রত্যেক স্ট্রিম একটি স্বাধীন উপাদান হিসাবে তার নিজের মেটাডাটা সংরক্ষণ করে, তাই MKV এর কোন নির্দিষ্ট ধারণা নেই কত অডিও ট্র্যাক, সাবটাইটেল ট্র্যাক, অধ্যায় অথবা সংযুক্ত বস্তু এটিকে বহন করতে অনুমতি দেয়া হয়েছে। খরচ হল যে একটি সাধারণ উদ্দেশ্য ডিভাইস বিষয়বস্তু সম্পর্কে কিছুই অনুমান করতে পারে না, যে কারণে হার্ডওয়্যার প্লেয়ার ডেস্কটপ সফটওয়্যারের চেয়ে এ সম্পর্কে অনেক বেশি যত্নশীল। এমকেভি হচ্ছে মাট্রোস্কা, ২০০২ সালে কোন লাইসেন্স বাধা এবং কোন সীমাবদ্ধতা ছাড়াই ডিজাইন করা একটি উন্মুক্ত কন্টেইনার।
রিপ টুল ডিফল্টভাবে কেন MKV?
+
কারণ এটি ডিস্কের সমস্ত কিছুকে এক ফাইলে সংরক্ষণ করে, যেখানে কোন কিছুই ফেলে দেওয়ার প্রয়োজন হয় না - প্রত্যেক অডিও ভাষা, প্রত্যেক সাবটাইটেল ট্র্যাক, অধ্যায়ের তালিকা - একটি ফাইলে। এটা সঠিক ডিফল্ট যখন লক্ষ্য মূলের একটি সত্য অনুলিপি, এবং ভুল যখন ফাইলটি এমন ডিভাইসে চালানো হয় যা শুধুমাত্র একটি সরবরাহ ফরম্যাট বুঝে। MKV হল আর্কাইভ কনটেইনার পছন্দের কারণ এটি অসংখ্য অডিও ট্র্যাক, সফট সাবটাইটেল, অধ্যায় মার্কার এবং কভার আর্ট এক ফাইলে সংরক্ষণ করে।
কেন আমার ব্রাউজার MKV ফাইল চালাতে পারে না?
+
ব্রাউজার একটি ইচ্ছাকৃতভাবে সংক্ষিপ্ত ফরম্যাটের তালিকার জন্য ডিকোডার প্রেরণ করে, এবং MKV এর মধ্যে নেই — লাইসেন্সিং, কোডেক বৈচিত্র্য এটি অনুমোদন করে, অথবা শুধুমাত্র এর বয়স এটিকে বাইরে রাখে। ফাইলটি ভাঙ্গা হয়নি এবং একটি ডেস্কটপ প্লেয়ার এটি খুলবে, কিন্তু আপনি পৃষ্ঠার সাথে কিছুই করেন না যা একটি ব্রাউজার এটি রেন্ডার করতে বাধ্য করবে। ওয়েব-নেটিভ কন্টেইনার রূপান্তর করা ইনলাইন প্লেব্যাকের জন্য একমাত্র বিশ্বাসযোগ্য পথ। এমকেভির প্রায় কোন স্থানীয় হার্ডওয়্যার সমর্থন নেই - ফোন, ব্রাউজার এবং টিভি সাধারণত এটি চালানোর আগে ভিএলসি বা একটি রিম্যাকস প্রয়োজন।
পুরনো মেশিনে MKV প্লেব্যাক কেন স্থবির অথবা উত্তপ্ত হচ্ছে?
+
কারণ এটি সফটওয়্যার দ্বারা ডিকোড করা হচ্ছে। হার্ডওয়্যার ভিডিও ডিকোডার শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট ফরম্যাটের তালিকা প্রদর্শন করে, এবং MKV অধিকাংশ ডিভাইসে এর বাইরে, তাই প্রতিটি ফ্রেম CPU দ্বারা পুনঃনির্মাণ করা হয়। বর্তমান ডেস্কটপে এটি শুধুমাত্র অপচয়; একটি ফোন, একটি পুরনো ল্যাপটপ বা একটি স্মার্ট টিভিতে এটি ফ্রেম, ফ্যান শব্দ এবং ব্যাটারির ড্রেন হিসাবে প্রদর্শিত হয়। হার্ডওয়্যার সমর্থিত ফরম্যাটে রূপান্তর করে সমস্যাটি সম্পূর্ণভাবে দূর করা হয়। এমকেভি কোডেক-অ্যাগনস্টিক: এইচ. ২৬৪, এইচইইভিসি, ভিপি৯ এবং এভি১ ভিডিও একই ফাইলে এএসি, ফ্লাক, ওপাস, ডিটিএস বা ডলবি অডিও এর সাথে সুখীভাবে বসতে পারে।
MKV-এর মধ্যে সাবটাইটেল কি নির্বাচনযোগ্য, নাকি ছবিতে বার্ন করা হয়েছে?
+
সঠিকভাবে যোগ করা হলে এটি নির্বাচন করা যাবে। MKV ভিডিওটির সাথে সাবটাইটেল তাদের নিজস্ব স্ট্রিম হিসাবে বহন করে, যাতে দর্শক ভাষা পরিবর্তন করতে পারেন, তাদের নিষ্ক্রিয় করতে পারেন, অথবা একটি প্লেয়ারে তাদের পুনরায় স্টাইল করতে পারেন যা এটি সমর্থন করে। সাবটাইটেলের মধ্যে বার্ন করা সম্ভব - তারা শুধুমাত্র ফ্রেম-এর পিক্সেল - কিন্তু তারা স্থায়ী, এবং তাদের নির্বাচন করার জন্য খুব কমই কোন কারণ আছে যখন কন্টেইনারটি বাস্তব বস্তু সমর্থন করে।
MKV ফাইলে কি একাধিক অডিও ট্র্যাক রাখা যাবে?
+
হ্যাঁ — মূল ভাষার মিক্স, ডব এবং মন্তব্য একই ফাইলে থাকতে পারে এবং প্লেয়ার তাদের মধ্যে পরিবর্তন করতে পারে । দুটি সতর্কতা: অনেক ফোন এবং টেলিভিশন প্লেয়ার শুধুমাত্র প্রথম ট্র্যাক প্রকাশ করে যদিও অনেক আছে, এবং একটি ফরম্যাটে রূপান্তর করা হয় যেখানে সত্যিকারের মাল্টি- ট্র্যাক সমর্থন নেই, একটি ট্র্যাক রাখা হয় এবং বাকিগুলো ফেলে দেওয়া হয় । রূপান্তর করার আগে আপনি যে ট্র্যাকটি চান তা বেছে নিন, পরবর্তীতে কোনটি বেঁচে আছে তা আবিষ্কার করার পরিবর্তে ।
MKV কি অধ্যায় চিহ্নিতকারী সংরক্ষণ করবে?
+
এটি সত্যি - অধ্যায়গুলি কনটেইনার মেটাডাটাতে বাস করে, তাই একটি দীর্ঘ রেকর্ডিং একটি অগ্রগতি বার টেনে নিয়ে যাওয়ার পরিবর্তে বিভাগ দ্বারা নেভিগেট করা যেতে পারে । তারা অন্য অধ্যায়- সচেতন ফরম্যাটে পুনরায় বিতরণ করে এবং নিঃশব্দে, তাদের রাখার কোন জায়গা না থাকার কারণে ড্রপ করা হয় । যদি অধ্যায় গুরুত্বপূর্ণ হয়, তাহলে আউটপুট ফরম্যাট নির্বাচন করার আগে তা পরীক্ষা করা উচিত, না পরে।
কেন MKV অন্য ভিডিও ফরম্যাটে রূপান্তর করা হবে?
+
বিশ্বব্যাপী প্লেব্যাকের প্রয়োজন হলে MKV-কে MP4-এ রূপান্তর করুন - ওয়েব ব্রাউজার, মোবাইল ডিভাইস, স্মার্ট টিভি এবং সম্পাদনা অ্যাপলিকেশন সবই MP4-কে স্থানীয়ভাবে চালায়। WebM-এ রূপান্তর করুন ওয়েব এম্বেডিং-এর জন্য যেখানে ছোট ফাইল মাপ গুরুত্বপূর্ণ। ফাইনাল কাট বা অন্যান্য Apple-অনুগত পাইপলাইনে কাজ করার সময় MOV-এ রূপান্তর করুন।
MKV রূপান্তর ভিডিও পুনরায় এনকোড করবে কি?
+
MKV-এর মধ্যে উৎস কোডেক যখন লক্ষ্যবস্তু কনটেইনার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ হয় তখন আমরা পুনরায় এনকোডিং ছাড়াই remax করি (দ্রুত, ক্ষতি মুক্ত)। যখন কোডেক পরিবর্তন করা প্রয়োজন (উদাহরণস্বরূপ HEVC থেকে H.264) তখন ভিডিও পুনরায় এনকোড করা হয় - ধীর, একটি ছোট প্রজন্মের গুণগত খরচ সহ।
