Nola birkodetu AVI MKV(e)ra bideo-kalitatea galdu gabe?
+
Kargatu AVI fitxategia eta bihurtzaileak CRFn oinarritutako birkodeketa exekutatuko du MKV irteera ikusmen-galerarik gabea lortzeko (CRF 18 lehenespenez, balio txikiagoak = fitxategi handiagoa / kalitate handiagoa). Kodekoa MKV edukiontziarekin bat etortzeko aukeratzen da — H.264 MP4 konpatiblearentzat, H.265 MKV tamaina eraginkorrarentzat, VP9 WebMrentzat, AV1 hodi berrientzat. AVI fitxategiak kodeke modernoen aurretik sortu ziren: MPEG-4 Part 2 (DivX/Xvid), Motion JPEG edo konprimitu gabeko fotograma gordinetatik abiatuta, H.264 baino. MKV kodeke-agnostikoa da: H.264, HEVC, VP9 eta AV1 bideoak AAC, FLAC, Opus, DTS edo Dolby audioaren ondoan daude fitxategi berean.
Nire AVI filmak mugimenduan orraztu-lerroak erakusten ditu — MKV-ra eramango al dira?
+
Desinterlace egiten ez baduzu, ez da horrela izango, eta AVI edukia sarritan interlace egiten da, formatu hori broadcast eta DVD garaikoa delako. Fotograma interlaceatuek segundo baten berrogeita hamargarrena bereizten duten bi altuera erdiko eremu gordetzen dituzte; eskaneatze progresiboko telefono edo monitore batean, mugitzen den edozein objekturen orrazketa horizontala bezala irakurtzen dena. Gaitu desinterlace aukera, eta kodetzaileak eremuak fotograma progresibo osoetan ehunduko ditu MKV grabatu aurretik. AVI Microsoft-en Audio Video Interleave da, 1992an aurkeztua RIFF chunk formatuaren gainean, oraindik zirkulazioan dagoen edukiontzi zaharrenetako bat.
Nire AVI grabazioak zati zenbakidunetan banatuta daude. MKVk muga bera du?
+
Ez, eta hori da mugitzeko arrazoirik onena. AVI edukiontziak fitxategi bakar baten muga praktikoa du, bit-tasa handiko grabazioak zuzenean haren barruan sartzen direlarik, eta hori da grabatutako zati zaharrak 1. zatia, 2. zatia, 3. zatia bezala iristeagatik. MKV ez du muga baliokiderik, beraz, zatiak fitxategi jarraitu batean elkartu daitezke. AVIk ez du kodeke modernoen euskarri natiborik, fotograma-tasa aldakorra, azpititulu bigun edo 4 GB baino gehiagoko fitxategiak hack-ik gabe, eta zati bakoitzeko gainkargak fitxategia handitzen du.
Gehitu al ditzaket azpititulu hautagarriak fitxategia MKV denean?
+
Bai. AVI(e)k ez du azpititulu bigunen pista erabilgarririk, beraz AVI(e)ko azpitituluak irudian grabatu behar izan dira edo sidecar fitxategi gisa bidali. MKV(e)k azpitituluak bere korronte hautagarri propio gisa daramatza, beraz, bihurtu ondoren SRT pista bat erantsi dezakezu, ikusleak piztu, itzali edo estiloa aldatu ahal izateko.
MKV(e)k AVI(e)k ez zituen kapitulu-markatzaileak onartzen?
+
Halaxe da. MKV kapituluak metadatu edukiontzi gisa gordetzen ditu, beraz grabazio luze bat sekzioz sekzio nabiga daiteke aurrerapen barra bat garbitu beharrean. AVI ez du informazio hori non jarri, beraz, iturria kapitulu zerrenda batekin bidaliz gero sidecar fitxategi batean zegoen - eman hori bihurgailuari eta MKVn idatziko da. MKV aukeratutako artxibo edukiontzia da, audio pista mugagabeak, azpititulu bigun, kapitulu markatzaileak eta azalaren artea fitxategi batean gordetzen dituelako.
Merezi al du AVI grabazio zaharrak MKVra bihurtzea?
+
Mantendu nahi duzun edozein gauzarentzat, bai. AVI bideo-tresnen belaunaldi zaharragokoa da, eta irakurtzen duen softwarea telefonoetatik, arakatzaileetatik eta sistema eragileetatik desagertzen ari da. Filma MKV(e)ra eramatea orain, dekodetzaile garbia oraindik existitzen den bitartean, hamar urte barru ireki dezakezun artxibo baten eta ezin duzun artxibo baten arteko aldea da.
Zein bideo-kodeke erabiltzen du MKV irteerak?
+
MKV edukitzailearen araberakoa da. MP4 lehenetsia H.264 da, telefono, arakatzaile eta Smart TVen arteko erreprodukzio-estandarrak zabaltzeko. MKV lehenetsia H.265 / HEVC da, fitxategi-tamainaren erdia gutxi gorabehera kalitate berdinean. WebM lehenetsia VP9 da. Aukera aurreratuek kodeken aukera esplizitua erakusten dute gainidatzi behar bada. MKV Matroska da, 2002an diseinatutako edukiontzi ireki bat, lizentzia murrizketarik gabe eta eduki dezakeenaren gaineko mugarik gabe.
Nire audio-pistak iraungo du AVI-tik MKV-ra bihurtzean?
+
Bai. AVI eta MKV-k audio-kodeke bat partekatzen dutenean (adibidez, biek AAC daramate), audioa birmuxkatu egiten da birkodetu gabe — bit-identikoa. Kodeketak desberdinak direnean, audioa AAC / Opus / Vorbis-era transkodetzen da MKV edukiontziak onartzen duenaren arabera. Pista anitzeko audioa (iruzkinak, beste hizkuntza batzuk) gordetzen da.
Mantendu al dezaket jatorrizko fotograma-emaria AVI MKV bihurtzean?
+
Lehenespenez, bai — 24 fps AVI batek 24 fps mantentzen ditu MKVn; 60 fps AVI batek 60 fps mantentzen ditu. Emaria aldatu behar baduzu (adibidez, 29,97 tartekatua → 30 progresiboa, edo 60 → 30 igotzeko mugak), fotograma-emaria aukerak 3:2 pulldown, desinterlacing eta fotograma-nahastea kudeatzen ditu kodeketa-pasa berean.
Zenbat aldatuko da fitxategiaren tamaina AVI(e)tik MKV(e)ra?
+
Kodeka beraren birmultxifikazioa (AVI H.264 → MKV H.264 edukiontzia aldatzen): ia tamaina berdina. Kodeka aldaketak aldaketa nabarmenak izan ditzake: H.264 → H.265-ek fitxategiaren erdia kentzen du ikusmen-kalitatea berdinean; VP9-k gutxi gorabehera antzekoa da; AV1-k %20-30 murrizten du, baina motela da kodetzean.
MKV fitxategia iPhone, Android eta Smart TVetan erreproduzituko da?
+
MP4 / H.264 gailu moderno guztietan erreproduzitzen da natiboki. MOV / H.264 Apple gailuetan eta telebista gehienetan erreproduzitzen da, baina ez beti Android zaharretan. MKVk VLC behar du iOSen. WebM lehenetsia da arakatzailean. Aukera aurreratuen artean "gailuaren bateragarritasuna" aurrezarpena dago, zure helbururako MKV kodeke/edukiontzi seguruena aukeratzen duena. MKVk ia ez du hardware euskarri natiborik; telefonoek, nabigatzaileek eta telebistek VLC edo remux bat behar dute erreproduzitu aurretik.
Zenbat denbora behar da ordubeteko AVI bideo bat MKV bihurtzeko?
+
Codec beraren birmuxazioa ia berehalakoa da — 30 eta 60 segundo artean ordu bateko fitxategi batentzat. Codec oso baten birkodeketa iturburuaren iraupenaren 0,3-0,7x-an exekutatzen da gure GPU-ren hodian, beraz ordu bateko AVI → MKV 18-40 minututan amaitzen da, bereizmenaren eta helburuko codec-aren arabera.
