AC3 (Audio Codec 3) estas aŭdkunprema formato ofte uzata en DVD kaj Blu-radiaj sontrakoj.
Oftaj Uzoj
DVD audio
Surround sound
Blu-ray audio
AC3 Oftaj Demandoj pri Konvertado
Kion mi konvertu AC3 por kunhavigo?
+
Por retpoŝta kaj socia kunhavigo, konvertu AC3 al MP3 - universala ludado kaj malgranda dosiergrandeco. Por alta fidindeco kunhavigo kun aŭd-amantoj, konvertu al FLAC aŭ WAV por konservi la originan kvaliton.
Ĉu AC3 estas trako por ludi per aŭskultiloj?
+
Ne vere - ĝi estas kineja livera bitfluo. Fluo AC3 enhavas multkanalan miksaĵon intencita por esti malkodita de AV- ricevilo kaj sendita al realaj laŭtparoliloj lokigitaj ĉirkaŭ ĉambro. Telefono aŭ tekkomputilo devas faldi ĝin al du kanaloj antaŭ ol ĝi povas ludi, kaj tiu malmiksado estas ofte pli silenta kaj pli plata ol stereotrako mastrumita kiel stereo. Konverti ĝin se la celo estas aŭdiloj; teni ĝin se la celo estas ricevilo. AC-3 estas la ĉirkaŭson-trako, kiun ĉiu AV-ricevilo, DVD-ludilo kaj televidilo dekodas nacie, kio estas kial ĝi ankoraŭ estas la elsendado-bazilo.
Kiom da kvalito jam perdiĝis en AC3 dosiero?
+
Kion ajn la origina kodilo decidis forĵeti, kaj ĝi ne estas rekuperata. AC3 kunpremas modelante tion, kion la orelo ne rimarkos - mallaŭtaj sonoj sub laŭtaj, frekvencoj ĉe la rando de aŭdado - kaj daŭre forigas ĝin. Je sana bitkvanto, kiu estas neaŭdebla por preskaŭ ĉiu. Kio ne estas estas inversigebla, do konvertado al senperda formato konservas la nunan staton anstataŭ restarigi la originalon. AC-3 estas perdiga multkanala aŭdo, kutime 5.1 ĉe 384 aŭ 448 kbps, kun metadatumoj por dialogonormaligo kaj submiksado.
Kial ĉio el disko eliras kiel AC3?
+
Ĉar la diskoformato specifas tion. La video, la sono kaj la navigado sur optika disko estis normigitaj ĉirkaŭ tiu preciza ŝarĝo tiel ke fiks-funkcia ludilo povus malkodi ĝin sen ajna programaro. Ĉio eltirita el disko do alvenas en ĝin, komplete kun la konvencioj de la epoko - interplektado, dikaj grandecaj limoj kaj dosierdivido inkluditaj. AC-3 estas Dolby Digital, la ĉirkaŭsonformato normigita por laserdisko, DVD, ATSC-elsendo kaj kino en la fruaj 1990-aj jaroj.
Kial AC3 estas sur tiom da diskoj kaj elsendaĵoj se mi neniam elektis ĝin?
+
Ĉar ĝi estas licencita en la aparataro pli ol elektita de la aŭskultanto. La formato estis specifita kiel deviga sono por optika disko kaj ciferecaj elsendaj normoj, do ĉiu ludilo, ricevilo kaj televidilo malkodas ĝin dum jardekoj kaj la enhavoindustrio kodigas ĝin laŭeble. Tiu ĉi ĉieeco en loĝejaj ekipaĵoj estas ekzakte kongrua kun ĝia foresto el retumiloj kaj telefonaj aplikaĵoj.
Ĉu AC3 povas havi miksaĵon de 5.1-surfacaj sonoj?
+
Jes - la formato taŭge traktas pli ol du kanalojn, do ĉirkaŭsona miksaĵo konservas sian kanalan aranĝon anstataŭ esti faldita al stereo survoje. Ĉu vi aŭdas ĝin kiel ĉirkaŭsono dependas de la malproksima fino: ricevilo malkodos ĉiujn kanalojn, telefono malmiksos je ludadotempo sendepende. Konverti al nur stereoformato faras tiun faldon permanenta.
Ĉu gravas, ke AC3 estas pli ol tridek jarojn aĝa?
+
La aĝo mem ne estas la problemo - kelkaj formatoj el tiu epoko estas ankoraŭ perfekte bonaj, precize ĉar ĉio havis jardekojn por realigi ilin. Kio gravas estas kion la epoko supozis: malgrandaj dosieroj, modestaj procesoroj, neniu reto, kaj ecoj kiujn neniu ankoraŭ bezonis. Kie tiuj supozoj ankoraŭ taŭgas, la formato estas bona. Kie ili ne taŭgas, tio estas la kialo por konverti.
Kial AC3 ne ludas en mia retumilo?
+
Retumiloj malkodas mallongan, fiksitan liston de sonaj formatoj kaj AC3 estas ekstere de ĝi, do la dosiero elŝutas anstataŭ ludi aŭ la legilo simple raportas eraron. Labortabla programaro kun pli vasta kodekaro malfermas ĝin senprobleme. Se la sono devas ludi sur retpaĝo, konverti ĝin estas la solvo - neniu ludanto agordo aldonos malkodilon kiun la retumilo ne liveras. AC-3 estas neefika laŭ modernaj normoj kaj ne estas akceptita de retumiloj, telefonoj aŭ plejparto de retludiloj sen submiksado al stereo.
Kiom ŝanĝos la dosiergrandeco pro konverto?
+
Konvertado de AC3 al senperda formato kiel WAV aŭ FLAC konservas la grandecon granda; konvertado al MP3 aŭ AAC je komuna bitrapideco (192-320 kbps) malpligrandigas la dosieron je proksimume 5-10x kun minimuma perceptebla kvalitŝanĝo.
Ĉu mia AC3-soneto funkcios sur iPhone?
+
iPhone-sonoj devas esti en M4R-formato (la sonor-enhavo de Apple). Konverti AC3 al M4R per MP4.to, poste transdoni la M4R-dosieron al via aparato per Finder aŭ Apple Devices.
