Nola birkodetu WebM MKV(e)ra bideo-kalitatea galdu gabe?
+
Upload your WebM file and set Quality to High Quality in the conversion options. That re-encodes the video at the highest quality setting (CRF 18 for H.264 and VP9 output), which keeps the most detail at the cost of a larger file. The default, Balanced, uses the standard setting. The MKV output gets a codec its container supports: H.264 for MP4, MOV and MKV, VP9 for WebM. WebM nahiko estua da: VP8 edo VP9 bideoa (AV1 berriagoa) Vorbis edo Opus audioarekin, eta beste ezer ez. MKV kodeke-agnostikoa da: H.264, HEVC, VP9 eta AV1 bideoak AAC, FLAC, Opus, DTS edo Dolby audioaren ondoan daude fitxategi berean.
MKV(e)k audio-pista bat baino gehiago eduki ditzake?
+
Bai, eta WebM-ren benetako hobekuntza da. MKV-k audio-fluxu guztiak lehen mailako pista gisa tratatzen ditu, beraz, jatorrizko hizkuntzako nahasketa, dub eta zuzendariaren iruzkina fitxategi batean bizi daitezke, erreproduzitzaileak eskaera eginez gero haien artean aldatzen baitu. MKV aukeratutako artxibo edukiontzia da, audio pista mugagabeak, azpititulu bigun, kapitulu markatzaileak eta azalaren artea fitxategi batean gordetzen dituelako.
Web-orri batean txerta dezaket fitxategia WebM MKV bihurtu ondoren?
+
Ez zuzenean. WebM arakatzaile guztietan lineaz kanpo erreproduzitzen da; MKV ez du egiten, beraz, kapsulatutako orrialde batek deskarga-esteka edo erreproduzitzaile-marko huts bat itzultzen du. Fitxategia webgune baterako bada, gorde WebM weberako eta tratatu MKV artxibo edo edizio-kopia gisa. MKVk ia ez du hardware euskarri natiborik; telefonoek, nabigatzaileek eta telebistek VLC edo remux bat behar dute erreproduzitu aurretik.
MKV-k telefonoan edo telebistan ondo erreproduzituko al du?
+
Baliteke ez izatea. WebM silizio dedikatu batek deskodetzen du telefonoetan, tabletetan eta telebistetan, eta horregatik bateria lehortu gabe erreproduzitzen da. MKV software-deskodetzera itzultzen da hardware berdinean — PUZ-karga handiagoa, gailu beroagoa eta 4K materialaren fotograma erorikoak. Gailu-helburu batentzat, WebM edukiontzi seguruagoa da bertan geratzeko.
Zein bideo-kodeke erabiltzen du MKV irteerak?
+
It depends on the MKV container. MP4, MOV and MKV output use H.264, which plays on practically every phone, browser and TV. WebM output uses VP9. AVI, WMV and MPEG output use the older codecs those formats were designed for. MKV Matroska da, 2002an diseinatutako edukiontzi ireki bat, lizentzia murrizketarik gabe eta eduki dezakeenaren gaineko mugarik gabe.
Nire audio-pistak iraungo du WebM-tik MKV-ra bihurtzean?
+
Yes, the main audio track comes through, re-encoded to a codec the MKV container plays, for example AAC in MP4 and MOV or Opus in WebM. Most conversions keep only that one track (the one with the most channels), so alternate languages and commentary are dropped. MP4 to MOV, and AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB or M4V to MKV, keep every audio track.
Mantendu al dezaket jatorrizko fotograma-emaria WebM MKV bihurtzean?
+
Yes. The frame rate is kept unless you change it: a 24 fps WebM stays 24 fps in the MKV. The Frame Rate setting can also convert to 60, 30 or 24 fps. It changes the rate only; it does not deinterlace the video or remove 3:2 pulldown.
Zenbat aldatuko da fitxategiaren tamaina WebM(e)tik MKV(e)ra?
+
It depends on what happens to the video. MKV to MP4 or MOV with the default settings copies the video stream unchanged, so the size stays close to the source. Most other pairs re-encode it: a high-bitrate WebM usually comes out smaller, while an already heavily compressed one can grow. Smaller File under Quality gives the smallest output, and H.265 in the Codec setting (MP4, MOV and MKV) is usually smaller than H.264 at similar quality but plays on fewer devices.
MKV fitxategia iPhone, Android eta Smart TVetan erreproduzituko da?
+
MP4 with H.264 plays on practically every phone, browser and TV. MOV with H.264 plays on Apple devices and most TVs but not on every older Android phone. MKV needs an app such as VLC on iOS, and WebM is at home in browsers. There is no device preset on this page, so choose the target format your device supports.
Zenbat denbora behar da ordubeteko WebM bideo bat MKV bihurtzeko?
+
There is no fixed time: it depends on the length, the resolution and the target format. Conversions run on our servers' CPUs with software encoders; there is no GPU acceleration. MKV to MP4 or MOV with the default settings copies the video stream and is the quickest. A re-encode to H.264 takes longer, and WebM (VP9) is the slowest target, several times slower than H.264 in our tests.
Zein da WebM eta MKV artean onartutako gehienezko bereizmena?
+
The converter has no resolution cap of its own; the limit is the upload size allowed on your plan, and the resolution stays as it is unless you choose 1080p, 720p or 480p. There is no HDR processing or tone mapping. When the video stream is copied (MKV to MP4 or MOV with the default settings), HDR10 passes through untouched. A re-encode drops the HDR10 mastering metadata, and with a Quality, Resolution or Frame Rate setting some pairs also reduce the video to 8-bit colour, so an HDR WebM can look washed out.
Nire WebM bideoa pribatua da MKV bihurtzean?
+
Yes. Uploaded WebM files are processed on our own conversion servers, no person reviews them, and they are never shared. The upload and the converted MKV are both deleted automatically about 24 hours after the conversion, which leaves time to download the result. See /privacy/ for the full policy.
