Nola erauzten dut MKV fitxategiko audioa AIFF gisa?
+
Igo MKV fitxategia eta bihurgailuak audio-korrontea desmutatuko du, eta ondoren AIFF-ra transkodetuko du. Ez dago bigarren bideo-pasarik - pista bisuala berehala baztertzen da, eta, beraz, erauzketa birkodeketa osoa baino askoz azkarragoa da. MKV Matroska da, 2002an diseinatutako edukiontzi ireki bat, lizentzia murrizketarik gabe eta eduki dezakeenaren gaineko mugarik gabe. AIFF Applek 1988an garatutako audio fitxategien truke formatua da, AVIren RIFF fitxategien diseinu berdinean oinarrituta.
Hobetuko al du MKV AIFF bihurtzeak audioaren kalitatea?
+
Ez, eta garbi esan behar da: ezerk ez du funtzionatzen. MKV-k jatorrizko kodeketan baztertu zuen xehetasuna, eta AIFF galdu gabean geratzen dena biltzeak horixe mantentzen du - ez gehiago. Fitxategia hainbat aldiz handiagoa da eta soinua berdina da. Editatu aurretik mugimendu egokia da oraindik, AIFF-k ez duelako artefaktuen bigarren belaunaldirik gehituko esportatzean. AIFF Mac OS X-eko estudio truke formatua da, WAV soila baino metadatu hobeak kudeatzen ditu, eta Logic eta Pro Tools-era berehala inportatzen da. MKVk ia ez du hardware euskarri natiborik; telefonoek, nabigatzaileek eta telebistek VLC edo remux bat behar dute erreproduzitu aurretik.
Zein audio-bit-tasa erabiltzen du erauzitako AIFFk?
+
AIFF galeradunaren bit-emaria lehenetsia 192 kbps da, musikarentzat gardena dena. 320 kbps-ra (audiofiloentzat) edo 96-128 kbps-ra (ahotsa / podcasta / fitxategi txikiagoa) gainditu dezakezu. Bitarteko-emaria goitibeherako menuan agertzen da bihurtzeko klik egin aurretik.
AIFF galerarik gabea bada (WAV, FLAC), lagin guztiak zehatz-mehatz mantentzen dira. AIFF galera duena bada (MP3, AAC, OGG, Opus), AIFF kodekoak iturburuko audioa birkonprimatzen du — 192 kbps-tan emaitza ia eduki guztientzat gardena da. Galera → galerarik gabea aukerak ez du inoiz berreskuratzen baztertuta dauden xehetasunak. AIFF-k konprimitu gabeko big-end PCM gordetzen du, WAV-ren Apple-ren baliokidea, bit-bit fideltasun berdinarekin.
AIFF audioak jatorrizko laginketa-tasa mantentzen du?
+
Lehenespenez bai — MKV(e)ko 48 kHz-ko audioak 48 kHz-tan jarraituko du AIFF irteeran. CDak grabatzeko edo erreproduzitzaile zaharrekin bateragarri izateko, 44,1 kHz-ra behera lagin dezakezu lagin-tasa goitibeherako menuaren bidez; birlagintzailea kalitate handiko SoX-maila da.
Erautsi al dezaket audioa MKV fitxategi bat baino gehiagotatik AIFF fitxategira batch batean?
+
Bai — MKV fitxategiko karpeta bat jaregiten dugu eta audioa paraleloan erauzten dugu. Premium erabiltzaileek paraleloan lan egiten duten langile gehiago dituzte; 50 fitxategiko lote batean, bi minutu eta hamar minutu eta gehiagoren arteko aldea da.
AIFF etiketatuko da titulu / artista / albumaren metadatuekin?
+
MKV(e)k kapitulu edo korronte metadatuak baditu, titulua / artista / albumaren eremuak AIFF edukiontzian kopiatuko ditugu. Bestela, AIFF(e)k etiketarik gabe irtengo du — erabili etiketa-editore bat (Mp3tag, Picard) esportazioaren ondoren etiketa aberatsagoak lortzeko.
Zenbat denbora behar da AIFF audioa ordubeteko MKV batetik ateratzeko?
+
Audioa demuxatzea + kodetzea azkarra da — normalean iturburuaren iraupenaren %5-%15. Ordu bateko MKV → AIFF prozesua 3-9 minututan amaitzen da hoditegi estandarrean; Premium paralelismoak gehiago murrizten du batch lanetarako.
Erautsi al dezaket MKV audioaren zati bat bakarrik AIFF gisa?
+
Ez tresna honetan zuzenean — atera audio osoa AIFF gisa, eta erabili /audio-trim/ edo /audio-cutter/ sekzioa mozteko. Bi urratsetako bidea normalean eragiketa konbinatu bat baino azkarragoa da eta uhin-formaren kontrol zehatza ematen du.
Nire MKV fitxategia pribatua da audioa erauzteko?
+
Bai — pribatutasun-eredu bera bihurketa guztietan: langile isolatu, giza-azterketarik gabe, ezabapen automatikoa amaitu eta minutu batzuen buruan. Mantentze-leiho xehea /privacy/-n dago.
Zergatik ditu AIFF fitxategiak isiltasun-hutsuneak MKV fitxategiak soinua zuen bitartean?
+
Ia beti korronte-hautapen okerra: MKV(e)k audio-pista anitz zituen eta demuxerrak korronte huts edo osagarria hautatu du. Erabili "audio-korrontea" hautapen aurreratua 0, 1, 2 korrontea esplizituki hautatzeko, edo AIFF edukiontziari heltzeko, pista anitzeko irteera onartzen duena (FLAC, OGG).
AIFF entzungailua entzungailu estereo, mono edo 5.1 surround gisa mantendu dezaket?
+
Kanalaren diseinua MKV-tik mantentzen da lehenespenez — 5.1 MKV-ek 5.1 AIFF sortzen du AIFF kodeketak onartzen badu (AAC, FLAC, OGG, Opus). Downmix aukerak estereoa edo monoa behartzen du — erabilgarria podcast-en lan-fluxuetarako, non surround pistak bitratea galtzen duten.
