Gûhertin EPUB ber PDF

نەخێر - ئەم گۆڕینە شێوەی نوسینی پەڕەکە دیاری دەکات. EPUB ی بەستەری بەستەری پەڕەکە بۆ هەر درێژی و قەبارەی نووسراوێک کە خوێندکار بەکاری دەهێنێت، دەگۆڕێت؛ PDF ی بەستەری پەڕەکە بۆ شێوەی نوسینی پەڕەکە لە کاتی گۆڕیندا، بۆیە لەسەر تەلەفۆنەکەت هەموو پەڕەکەت کەم دەکاتەوە نەک نوسراوەکەت بگۆڕیت بۆ سەر شاشەکە. ئەوە گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گونجاوترین گون EPUB نووسراوەکان دەگۆڕێت بۆ هەر قەبارەی ڕوونمایەک و هەر قەبارەی ڕەنگێک، کە ئەمەش وادەکات کە بتوانرێت لەسەر مۆبایلەکەت بخورێت، هەروەها لەسەر خوێندنەوەی ئەلکترۆنیش.

بەڵێ کاتێک هەردو شێوازەکان دەتوانن بیانبڵێنەوە. وێنەی سەرەوەی، بەشەکانی بەشەکان و پەڕەی ناوەوەی ناوبراو زانیارییە ناوەکیەکانن، بۆیە ئەوان بە درێژایی دەچنە ناوەوە نەک لە ناو دەقەکەدا. نوسراوەکانی ژێرەوە و ناوەکانی ڕێکەوتەکان بەشێکی لاوازن - ئەوان دەچنە ناو ناوەڕۆکەوە لەسەر ئامانجەکان بەبێ هیچ ئامرازێکی بەستنەوە.

بەڵێ، وە EPUB ی نەدەبوو. برەوکەرەکان کۆد جیاکەرەوەیەک بۆ PDF و هیچیان بۆ EPUB نانێرن، بۆیە پەیوەندی EPUB ناچار دەکات دابەزاندنی هەبێت لەکاتێکدا PDF ی ناو ڕستەدا نیشان دەدات. ئەمە بە گشتی هۆکاری بڕیاردانە کاتێک فۆڕمەکە دەچێتە سەر پەڕەیەکی ئینتەرنێت نەک بۆ ناو پرۆگرامێک. پی دی ئێف بە بایت بۆ بایت لە هەموو ماشە و چاپکەرێکدا یەکسان دەردەکەوێت، کەواتە بۆچی گرێبەست، پارە و نوسراوەکانی زانکۆ هەمووی لە ناودا دەژین.

DRM، لە نزیکەی هەموو حاڵەتێکدا. EPUB ی پاراستن کراوە و نووسراوە و بەستراوە بە حسابێک، وە هیچ گۆڕێنەرێک ناتوانێ نوسراوەکەی بگۆڕێت - ئێمەش تیایدا. فۆڕمەکان کە خۆت دروستت کردوون، یان کڕیون لە بازاڕێکی بێ DRM، بەبێ هیچ کێشەیەک گۆڕاون. EPUB هیچ پەڕەیەکی دیاریکراوی نییە، بۆیە ژمارەی لاپەڕەکان مانایان نییە، وە شێوازی ئاڵۆز - پەڕەکان، هاوکێشەکان، ستوونی زۆر - خراپ دەگۆڕێت.

ئەمە بەتەواوەتی دەکەوێتە سەر ئەوەی کە ئایا نوسراوێکی ڕاستەقینە هەیە. PDF کە لە نوسراوێک دروست دەکرێت، توێی ڕاستەقینەی نوسراو دەگرێت و دەتوانرێت بگەڕێت بۆی؛ PDF کە لە وێنەکان دروست دەکرێت وێنەی نوسراوێکە و ناکرێت، هەتا OCR توێی زیاد بکات. /pdf-ocr/ ئەوە دەکات، وە پێویستە پێش هەر گۆڕانکارییەک کە چاوەڕێی خوێندنەوەی وشەکانە.

بەڵێ بۆ EPUB کە نوسراوە (DOCX, ODT, HTML, TXT) - نوسراوەکان دادەنرێن لە PDF کەواتە دەرکەوتنەکە لە هەموو بینەرێکدا یەکسانە. تەنها وێنە EPUB (JPG, PNG) لە ناوەڕاستی لاپەڕەکەدایە؛ نەخشەی نوسراوەکە لەوێدا نییە.

بەڵێ - فۆڕمەکانی EPUB هەڵبگرە بۆ ناو ناوچەی دابەزاندن و هەڵبژێرە بۆ "یەکخستن بۆ PDF" هەڵبژێرە. ئەوان وەک لاپەڕەی زنجیرە لە PDF دا دەردەکەون لە ڕێڕەوی دابەزاندندا؛ ڕاکێشان بۆ ڕێکخستنەوە پشتگیری دەکرێت پێش ئەوەی بگۆڕێت.

پێشبینیەکان: A4 وێنەی ڕوونما ( نێودەوڵەتی) یان نوسراو وێنەی ڕوونما ( ئەمریکی). هەڵبژاردەکانی پێشکەوتوو ڕوونمای قەبارەی لاپەڕەکە (A3, A4, A5, نوسراو, یاسایی, تابووڵۆید, خۆڕایی) و ئاراستەکردن (ڕوونما/ ئاسۆ). بۆ وێنە EPUB، "خودکارە" ئاراستەکردن هەڵدەبژێرێت بۆ ئەوەی لەگەڵ ڕێژەی سەرچاوەی ڕوونمادا بگونجێت.

بەڵێ بۆ EPUB کە زانیارییە سەرنجڕاکێشەکانی ڕاستەقینە دەگرێت (DOCX, ODT, HTML, EPUB). وێنە EPUB (JPG, PNG, TIFF) هیچ زانیارییە سەرنجڕاکێشەکانی پەیوەندییەک نییە بۆ پاراستن. PDF بەکاردەهێنێت ستانداردی پی دی ئێف بۆ بەستەری بەستەری بۆ کاردەکات لە هەموو خوێندنەوەی نوێی پی دی ئێف.

بەڵێ کاتێک EPUB پەڕگەیەک هەیە کە تێیدا نوسراوێکی ڕاستەقینە هەیە (DOCX, ODT, HTML, TXT, EPUB). وێنەی EPUB تەنها وێنەیەک بەرهەم دەهێنێت PDF؛ دوای ئەوە /pdf-ocr/ هەڵبژێرە بۆ ئەوەی ببێتە پەڕگەیەک کە دەتوانرێت بگەڕێنرێت بە ڕێگەی ناساندنی وشە بە ڕوونی. ئیپۆب (EPUB) یەکە لە پەڕگە پارێزراوەکانی XHTML و CSS لەگەڵ مانیفێست - بە شێوەیەکی بنەڕەتی ماڵپەڕێکی بچوک کە وەک کتێبێک دادەنرێت.

بە ڕاستەوخۆ لە ئەم ئامرازەدا نیە - یەکەم جار EPUB بگۆڕە بۆ PDF، پاشان ئامرازەکانی /pdf-* بەکاربهێنە بۆ زیادکردنی گووتار، نیشانەی ئاوی، یان سنووردارکردنی مافی دەستکاریکردن/چاپکردن لەسەر دەرکەوتن.