Vaihe 1: Lataa tiedostosi EPUB tiedostoja yllä olevalla painikkeella tai vetämällä ja pudottamalla.
Vaihe 2: Aloita muuntaminen napsauttamalla 'Muunna'-painiketta.
Vaihe 3: Lataa muunnetut tiedostosi CBZ tiedostot
EPUB että CBZ Usein kysytyt kysymykset konversioista
Miten muuntaa EPUB-tiedoston muotoon CBZ?
+
Lataa EPUB-tiedosto yllä olevan poimijan avulla ja muunnin tunnistaa lähdetyypin ja käyttää EPUB → CBZ-putkea. Tulos latautuu automaattisesti, kun muunnos valmistuu; tiliä ei tarvita kertaluonteisiin muunnoksiin. EPUB on W3C:n nykyisin ylläpitämän kansainvälisen digitaalisen julkaisufoorumin avoin ebook-standardi. CBZ on Comic Book ZIP -sarjakuvakirja, joka on sama kuin CBR, mutta joka perustuu avoimeen ZIP-muotoon RAR:n sijaan.
Palaako teksti vielä näyttööni muutettuaan EPUB CBZ?
+
Ei – tämä muunnos tappii asettelun. EPUB mukauttaa rivinsä katkoo minkä tahansa leveyden ja kirjasinkoon, jota lukija käyttää. CBZ korjaa sivun geometrian muuntamishetkellä, joten puhelimessa koko sivu on skaalattu alaspäin eikä teksti ole kirjoitettu uudelleen näytölle. Tämä on oikea kauppa, kun asettelu ei saa liikkua, ja väärä, kun tiedosto on luettavana pienellä laitteella. EPUB syöttää tekstiä minkä tahansa näytönkoon ja kirjasinkoon, mikä tekee siitä luettavissa puhelimen ja e-lukijan.
Säilyttääkö käännytetty kirja kansikuvansa, lukunsa ja sisällysluettelonsa?
+
Kyllä, jos molemmat formaatit voivat ilmaista niitä. Kantataide, lukujako ja navigoitava sisältötaulukko ovat rakenteellisia metatietoja, joten ne kulkevat läpi sen sijaan, että ne litistäisivät tekstiin. Haavoittuvat osat ovat hakemistoja ja hakemistoja – ne hajoavat sisäänviivatekstiksi kohteisiin, joissa ei ole ankkurimekanismia.
Miksi EPUB-tiedostoni ei suostu muuntamaan?
+
DRM, lähes jokaisessa tapauksessa. Suojattu EPUB on salattu ja sidottu tiliin, eikä mikään muunnin voi purkaa salausta – meidän mukaan lukien. Tiedostot, jotka loit itse tai ostit DRM-vapaasta kaupasta, muuntaa ilman ongelmia. EPUB:llä ei ole kiinteää sivuttaisvärinää, joten sivunumerot ovat merkityksettömiä, ja monimutkainen layout – taulukot, yhtälöt, monisarake – huononee pahasti.
Miten sarjakuvasivut tilataan tuotoksessa?
+
Tiedostonimellä, kuten jokainen sarjakuva-arkisto toimii – sivut ovat kuvia arkistossa ja lukija lajittelee ne lexally. Nollapehmusteella on siis merkitystä: sivu 10 on ennen sivua 2, ellei numeroita ole pehmustettu. Muuntaja säilyttää lähdettä tilattuna eikä korjaa sitä uudelleen.
Onko EPUB CBZ-muunnin vapaa?
+
Kyllä – perus EPUB → CBZ -muuntaminen on ilmaista ilman rekisteröitymistä. Premium lisää suurempia tiedostokohtaisia kokorajoja, lisää rinnakkaisia erätyöntekijöitä, pidentää säilytystä ja poistaa mainoksia.
Kuinka suuren EPUB-tiedoston voin muuntaa CBZ?
+
Vapaat tilit: enintään 100 MB per EPUB-tiedosto. Premium: tyypillisesti 1 GB per tiedosto lähteen tyypistä riippuen. Erittäin suuret tiedostot jaetaan lohkojen palvelimen puolelle, kun CBZ-muoto sallii.
Muuttaako muuntaminen minun EPUB sisältöä?
+
Muunnos tallentaa kaikki tiedot, joita sekä EPUB että CBZ voivat edustaa. Muotokohtaiset ominaisuudet, joita CBZ ei voi edustaa (esim. vektoritiedot rasterin ulostulossa, kaavat tavallisen tekstin ulostulossa), ovat rasterioituja tai poistettuja – tulossivulla luetellaan, mikä on muuttunut. EPUB on XHTML:n ja CSS:n ZIP-arkisto, jossa on luettelo – lähinnä kirjaksi pakattu pieni verkkosivusto. Arkistossa on yksi kuva sivua kohti tiedostonimijärjestyksessä, ja siinä on valinnainen ComicInfo.xml-sarjametatiedot.
Voinko muuntaa monet EPUB tiedostot CBZ:ksi kerralla?
+
Kyllä – pudota useita EPUB-tiedostoja latausalueelle ja niitä jonotetaan rinnakkain. Premium pyörittää enemmän rinnakkaisia työntekijöitä; 50-tiedostoisessa erässä tämä on minuuttien ja sekuntien välinen ero.
Toimiiko EPUB to CBZ -muunnin puhelimissa ja tableteissa?
+
Kyllä – UI on reagoiva ja muunnosputki toimii palvelimen puolella, joten mobiililaitteet lataavat silloisen latauksen kuten työpöydät. iOS- ja Android-selaimen tiedostojen poimijat (kamerarulla, Files-sovellus) toimivat loppuun asti.
Mitä selainta muunnin tukee?
+
Chrome, Firefox, Safari (15+), Edge ja Ooppera. Muuntaja käyttää vakiomuotoista input type="file"-latausta – ei WebAssembly- tai PWA-riippuvuutta – joten vanhemmatkin selaimet lataavat EPUB ja lataavat CBZ.
Pidetäänkö EPUB-tiedostojani yksityisinä?
+
Kyllä – ladatut EPUB tiedostot käsitellään eristetyissä työläisissä ja poistetaan muutamassa minuutissa. Emme koskaan katso, säilytä tai jaa sisältöä. Säilytysikkuna on osoitteessa /privacy/.
