Mae FictionBook (FB2) yn cadw llyfr cyfan fel XML strwythuredig, sy'n ei gwneud yn hawdd ei drosi ond yn anodd ei weld y tu allan i ddarllenwyr Rwsieg.
Defnyddiau Cyffredin
Fiction books
Russian eBooks
XML-based reading
FB2 Cwestiynau Cyffredin Trosi
Beth yw ffeil e-lyfr FB2?
+
Fformat e-lyfr agored yw FB2. Mae'r ffeil yn sylfaenol yn gasgliad cywasgedig o dudalennau HTML, CSS, a delweddau mewnol, sy'n golygu y gall y rhan fwyaf o raglenni darllen a dyfeisiau agor FB2 heb drosi. Ffeil XML sengl yw FB2 gyda'r llyfr cyfan, ei metadata a'i luniau base64-mewnlin.
Pam mae'r un FB2 llyfr yn edrych yn wahanol ar ddau ddyfais?
+
Oherwydd ei fod yn bwriadu. FB2 yw pecyn o destun strwythuredig ac arddull y gosod y darllenydd allan yn eich ffont a maint dewisedig, felly cyfrif tudalennau a thoriad llinell yw priodweddau'r ddyfais, nid y llyfr. Mae trosi i fformat cynllun sefydlog yn rhewi un darlun penodol - da ar gyfer argraffu, gwaeth ar gyfer darllen ar ffôn. FB2 yw FictionBook, fformat e-lyfr XML a grëwyd yn Rwsia tua 2004 ac sy'n dal i fod yn fwyaf poblogaidd mewn llyfrgelloedd Rwsieg.
Pwy sy'n defnyddio FB2 mewn ymarfer?
+
Llyfrgelloedd a chasgliadau digidol, yn bennaf - mae'r fformat yn seiliedig ar XML, felly llyfr ynddo yw data strwythuredig yn hytrach na darlun, a gellir ei ddilysu, ei mynegai a'i drawsnewid yn raglennol. Mae hyn yn fantais fawr i gasgliad ac yn anghyfreithlon i ddarllenydd unigol, y mae ei ddyfais yn sicr yn dymuno rhywbeth mwy cyffredin. Mae strwythur XML ffeil sengl FB2 yn hawdd ei ddarllen gan beiriant ac yn cario metadata llyfryddiaethol llawer mwy cyfoethog na EPUB.
Beth os yw fy FB2 yn argraffiad yn hytrach na testun gwirioneddol?
+
Wedyn ni all dim darllen y ddelwedd hyd nes i OCR gael ei redeg. Tudalen argraffedig yw llun o eiriau: mae' n edrych yn dda, ac mae chwilio, copïo neu drosi i ddogfen golygu yn dychwelyd yn wag. Ychwanega adnabyddiaeth nodau optegol haen testun gwir dros y ddelwedd, ar ôl y mae' r geiriau yn dewisadwy a' r trawsnewid yn cynhyrchu dogfen wir yn lle amlen o amgylch llun.
A oes gan FB2 dudalennau sefydlog?
+
Na - mae'r cynnwys yn llifo, a dim ond pan mae rhywbeth yn penderfynu ar faint tudalen y mae tudalennau'n ymddangos. Newid y ffont, yr ymyl neu'r sgrin a newidiwyd y rhifau tudalen gyda hi. Dyna pam nad yw cyfeiriad tudalen o FB2 yn ddi-ddibynnol, a pam mai trawsnewid i fformat cynllun sefydlog yw'r cam sy'n gwneud i rifau tudalen olygu rhywbeth.
Pwy sy'n rheoli'r fformat FB2?
+
Dim un, a dyna pwynt y cyfan. Mae' r diffiniad yn gyhoeddus, gall unrhyw un ei weithredu heb ofyn neu dalu, ac ni all unrhyw gwmni newid y telerau yn ddiweddarach - dyna pam mae archifau, corfforiaethau safonau a sefydliadau cyhoeddus yn penodi fformatau fel y un yma ar gyfer unrhyw beth sydd dal i agor mewn 20 mlynedd. Nid cydnawsedd yw' r masnach, sy' n rhagorol; mae' n dim gwerthwr i ffonio pan mae rhyw offeryn yn gweithredu' r diffiniad yn wael.
A allaf drosi plygell gyfan o FB2 ffeil mewn un tro?
+
Ie - rhowch nhw i mewn gyda'i gilydd a byddant yn cael eu rhewi fel un swydd yn hytrach na'u trosi un ar y tro, gyda'r un gosodiadau yn cael eu defnyddio drwy'r batch a'r canlyniadau yn cael eu dychwelyd gyda'i gilydd. Cyfrifon am ddim yn rhedeg dau ar yr un pryd; mae cynllun talu yn codi'r cyfunoldeb a'r terfyn maint ffeil, sy'n gwneud trosi archif mawr yn ymarferol.
Pam trosi FB2 i fformat e-lyfr arall?
+
Trosi FB2 i EPUB er mwyn cael y cefnogaeth darllenydd mwyaf eang nad yw'n Kindle (Apple Books, Kobo, Google Play Books). Trosi FB2 i MOBI neu AZW3 er mwyn darllen ar Kindles hŷn a Kindle Fire. Trosi i PDF pan fo angen copïau o'r un cynllun ar gyfer argraffu. Mae FB2 yn cael ei gynnal yn anodd tu allan i ddarllenwyr iaith Rwsieg, ac mae caledwedd Kindle a Kobo yn ei anwybyddu'n llwyr.
A yw MP4.to yn gwaredu DRM o FB2?
+
Mae No. MP4.to yn trosi ffeiliau FB2 heb eu cêl- ysgrifo yn unig. Mae tynnu DRM yn ardal lwyd gyfreithiol mewn llawer o awdurdodaethau ac nid ydym yn cludo'r gallu hwn.
A gaiff delweddau eu cadw wrth drosi FB2?
+
Ie — caiff cylchgronau, delweddau a lluniau mewnol yn eich ffeil FB2 eu trosglwyddo i'r allbwn. Os mae'r fformat cyrchfan yn cywasgu delweddau'n wahanol (PDF, EPUB), fe allech weld newid bach mewn maint.
