FictionBook (FB2) konservas tutan libron kiel strukturita XML, kio faciligas konverti sed malofte ekster ruslingvaj legantoj.
Oftaj Uzoj
Fiction books
Russian eBooks
XML-based reading
FB2 Oftaj Demandoj pri Konvertado
Kio estas FB2 ebook dosiero?
+
FB2 estas malfermita e-libroformato. La dosiero estas esence kunpremita kolekto de HTML-paĝoj, CSS, kaj enkorpigitaj bildoj, kio signifas, ke plej multaj legiloj kaj aparatoj povas malfermi FB2 sen konverto. FB2 estas ununura XML-dosiero kun la tuta libro, ties metadatumoj kaj ties base64-enmetitaj bildoj enlinie.
Kial la sama FB2 libro aspektas malsame sur du aparatoj?
+
Ĉar ĝi estas por tio. FB2 estas pakaĵo de strukturita teksto kaj stilo, kiun la legilo aranĝas laŭ via elektita tiparo kaj grandeco, do paĝnombro kaj liniofinoj estas ecoj de la aparato, ne de la libro. Konvertado al fiksita aranĝa formato malhelpas unu apartan prezentadon - bona por presado, malbona por legado per telefono. FB2 estas mallongigo de FictionBook, XML-a formato por elektronikaj libroj kreita en Rusio ĉirkaŭ 2004 kaj ankoraŭ dominanta en ruslingvaj bibliotekoj.
Kiu uzas FB2 en praktiko?
+
Ciferecaj bibliotekoj kaj arkivoj, plejparte - la formato estas XML- bazita, do libro en ĝi estas strukturita datumo pli ol renderaĵo, kaj ĝi povas esti validigita, indeksita kaj transformita programe. Tio estas grava avantaĝo por kolekto kaj ne grava por unuopa leganto, kies aparato probable volas ion pli komunan. La unudosiera XML-strukturo de FB2 estas facile leginda de maŝinoj kaj portas multe pli riĉajn bibliografiajn metadatumojn ol EPUB.
Kion fari se mia FB2 estas skanaĵo anstataŭ vera teksto?
+
Tiam nenio povas legi ĝin ĝis OCR estas lanĉita. Skanitaj paĝoj estas bildo de vortoj: ĝi aspektas bone, kaj serĉo, kopiado aŭ konvertado al redaktebla dokumento ĉiuj revenas malplenaj. Optika signorekono aldonas realan tekstan tavolon super la bildo, post kiu la vortoj estas elekteblaj kaj la konverto produktas veran dokumenton anstataŭ ĉirkaŭvolvo ĉirkaŭ foto.
Ĉu FB2 havas fiksitajn paĝojn?
+
Ne - enhavo fluas, kaj paĝoj aperas nur kiam io determinas paĝgrandecon. Ŝanĝu la tiparon, la marĝenojn aŭ la ekranon kaj la paĝnumero ŝanĝiĝas kun ĝi. Tio estas kial paĝreferenco de FB2 estas nefidinda, kaj kial konvertado al fiksa aranĝo estas la paŝo kiu faras paĝnumeron signifi ion.
Kiu kontrolas la FB2-formaton?
+
Neniu, kaj tio estas la celo. La specifo estas publika, ĉiu povas implementi ĝin sen peti aŭ pagi, kaj neniu kompanio povas ŝanĝi la kondiĉojn poste - kio estas kial arkivoj, normigaj korpoj kaj publikaj institucioj specifas formatojn kiel tiu ĉi por io ajn kiu ankoraŭ devas malfermiĝi post dudek jaroj. La negoco ne estas kongrueco, kiu estas bonega; estas ke ne estas vendisto alvokita kiam iu ilo malbone implementis la specifon.
Ĉu mi povas konverti tutan dosierujon de FB2 dosieroj en unu paŝo?
+
Jes - faldu ilin kune kaj ili estos envicigataj kiel unu tasko anstataŭ konvertita unuope, kun la sama agordo aplikita tra la aro kaj la rezultoj redonitaj kune. Senpagaj kontoj ruligas du samtempe; pagaj planoj levas kaj la samtempecon kaj la limigon de la dosiergrandeco, kio faras konvertadon de granda arĥivo praktika.
Kial konverti FB2 al alia ebook formato?
+
Konverti FB2 al EPUB por plej larĝa subteno de ne-Kindle-legiloj (Apple Books, Kobo, Google Play Books). Konverti FB2 al MOBI aŭ AZW3 por legi per pli malnovaj Kindle kaj Kindle Fire. Konverti al PDF kiam vi bezonas fiks-aranĝitan kopion por presi. FB2 estas apenaŭ subtenata ekster la ruslingvaj legiloj, kaj Kindle kaj Kobo-hardvaro ignoras ĝin tute.
Ĉu MP4.to forigas DRM el FB2?
+
No. MP4.to konvertas nur neĉifritajn FB2- dosierojn. Forigo de DRM estas leĝa griza areo en multaj jurisdikcioj kaj ni ne liveras tiun kapablon.
Ĉu konservi bildojn dum konvertado de FB2?
+
Jes - kovriloj, ilustraĵoj kaj enkorpigitaj fotoj en via FB2- dosiero estas transprenitaj al la eligo. Se la cela formato malsame kunpremas bildojn (PDF, EPUB), vi eble vidos malgrandan ŝanĝon en la grandeco.
